El documental “El umbral del dolor” también evidencia las dificultades estructurales que enfrentan las nuevas generaciones del cine chileno.
La partida de Teresita Reyes, ocurrida el 24 de mayo de 2025 a los 75 años, dejó un vacío importante en la escena cultural chilena. Su legado artístico encuentra un cierre significativo en El umbral del dolor, documental que se transforma en su última participación cinematográfica, aportando una dimensión aún más emotiva a una obra que ya destaca por su potencia crítica.
En La Máquina te contamos mucho más de este proyecto que ha sido destacado a nivel internacional.
Un documental que observa el cine chileno desde dentro
Estrenada en 2024 para conmemorar los cincuenta años del Día del Cine Chileno, la película propone una mirada profunda sobre las transformaciones y tensiones del audiovisual nacional en las últimas cinco décadas.
Dirigida por DANMA, seudónimo de Vicente González Rodríguez quien también estuvo a cargo del guion, la obra construye un relato que cruza generaciones, reuniendo a cineastas consolidados con estudiantes que buscan abrirse paso en una industria cada vez más compleja.
A lo largo de sus 110 minutos, el documental evidencia las dificultades estructurales que enfrentan las nuevas generaciones, marcadas por la precariedad laboral, la falta de oportunidades y el debilitamiento del apoyo institucional.

Memoria, desaparición y crisis del presente
Uno de los ejes más impactantes del filme es la reconstrucción de la historia de dos jóvenes cineastas detenidos y desaparecidos durante la dictadura, lo que permite conectar el pasado con los desafíos actuales del sector.
Desde ahí, la película plantea una reflexión incómoda pero necesaria: las desigualdades y la exclusión siguen siendo parte del ADN del cine chileno, afectando directamente a quienes intentan desarrollarse en él.

Un elenco que cruza generaciones del cine chileno
El documental reúne a destacadas figuras del mundo audiovisual, consolidando un diálogo entre historia y presente:
- Miguel Littín
- Sergio Trabucco
- José de la Vega
- Pablo Perelman
- Paula Sánchez
- Ely Menz
- Juan José Ulriksen
- Sonia Tagle
- Teresita Reyes, en lo que hoy se reconoce como su última aparición en pantalla
Además, el documental incorpora la memoria de figuras como Carmen Bueno y Jorge Müller, reforzando su dimensión histórica y política.
Una producción con identidad formativa y patrimonial
La producción estuvo a cargo de Alenca Ghersi, con el apoyo de la Escuela de Cine FCEI y la Cineteca de la Universidad de Chile, consolidando su vínculo con la formación académica y la preservación del patrimonio audiovisual, además de revivir fugazmente, a más de cincuenta años, el Departamento de Cine Experimental de la Universidad de Chile.
En lo técnico, destacan la dirección de fotografía de Max Marchandon, el diseño sonoro de Lucas R. Beckett Baeza y el montaje de Miguel Valdés Gili, elementos que potencian el carácter reflexivo y crítico del documental.

Presencia internacional: una vitrina clave
Como parte de su recorrido, El umbral del dolor será parte del Latino & Native American Film Festival, en Estados Unidos, donde estará disponible en formato online entre el 3 y el 24 de mayo, ampliando su alcance hacia audiencias internacionales interesadas en el cine latinoamericano y sus problemáticas contemporáneas.
El cierre de una trayectoria y una pregunta abierta
Más allá de su valor cinematográfico, la película adquiere un peso simbólico al convertirse en la última obra de Teresita Reyes, consolidando un legado que trasciende generaciones.
El umbral del dolor no solo funciona como testimonio de una industria tensionada, sino también como un llamado urgente a repensar el futuro del cine chileno, sus condiciones de producción y las oportunidades reales para quienes buscan habitarlo.












